Liderazgo tecnológico

Luke Deubler

Décadas de innovación

Deublin es el mayor fabricante de juntas rotativas del mundo. En 1955, Deublin recibió su primera patente de muchas que vendrían posteriormente, por el diseño de los sellos únicos de sellos mecánicos compensados que revolucionaron la industria

Ease of Use

Fácil de usar

Tres años más tarde, el fundador de la empresa Luke Deublin solicitó una patente para una junta rotativa más fácil de montar en espacios reducidos. Este enfoque orientado a las necesidades de los clientes se ha erigido como parte central de la cultura de Deublin, y la patente fue aprobada

Practical and Economic Solutions

Soluciones prácticas y económicas

A mediados de los 60, Deublin patentó la junta rotativa con válvula de control, como un medio para sincronizar chorros de aire comprimido sin un sistema complejo y caro de válvulas. Chorros precisos sincronizados de aire se utilizaban para evacuar productos de la línea de fabricación, para empaquetar productos en cajas de cartón y otras aplicaciones.

Ease of Maintenance

Fácil mantenimiento

Deublin fue pionero y patentó el concepto de juntas rotativas con sellos que podían ser sustituidos fácilmente en camp, utilizando herramientas y habilidades estándar.

Hydrostatic Union

Sellos sin contacto

Para prolongar la vida útil en servicio de la junta y eliminar el desgaste de los sellos, las juntas rotativas patentadas de Deublin usan un laberinto o sellos hidrostáticos. El fluido a sellar, como aceite hidráulico, hace la función de rodamiento y refrigera el calor generado durante la rotación. El diseño es aparentemente simple: un diseño y una fabricación minuciosa para conseguir una funcionabilidad y fiabilidad óptimas.

1109 rotor-mounted

Mecanizado en húmedo y seco sin límites

En aplicaciones de baja velocidad, los sellos mecánicos pueden funcionar “en seco”, sin fluido o lubricación externa durante un período de tiempo. A medida que incrementa la velocidad, trabajar en seco hace que los sellos se calienten y se dañen rápidamente. O lo hacían, hasta que Deublin se inventó la tecnología “Pop-Off®”, de la serie 1109 entre otras. Imitada pero nunca igualada, los sellos Deublin Pop-Off® se cierran cuando se aplica presión de la taladrina, pero se separan cuando el husillo trabaja sin taladrina.

FSU Condensate Removal

Extracción de condensados

Deublin revolutionized the paper industry by developing reliable, externally adjDeublin revolucionó la industria del papel desarrollando sistemas de sifón estacionarios fiables y ajustables externamente, para retirar el condensado de las secciones de secado de las máquinas de papel. Con mas de 17.000 instalaciones satisfactorias alrededor del mundo, el sistema de sifón estacionario de Deublin ha resultado ser el sistema más escogido por la mayoría de los fabricantes de papel del mundo.

Pop-Off Technology Patent

Pop-Off® sin rodamientos

El sistema innovador de Deublin de sellos con tecnología Pop-Off® incrementa la vida útil y los tiempos de trabajo de la máquina, eliminando el desgaste de los sellos al trabajar en seco. Las juntas rotativas para taladrina, sin rodamientos, patentado por Deublin, provee un incremento superior en fiabilidad. Creando sellos rotativos fiables sin rodamientos a bolas o rodillos, evita componentes de desgaste e incrementa el límite de la velocidad de rotación. Hoy en día, las juntas rotativas Deublin sin rodamientos están disponibles para velocidades de hasta 40.000 rpm o superior.

1139 series

Sellado para todos los fluidos

Algunas estaciones de mecanizado o corte de recubrimiento trabajan mejor con aire seco presurizado que con los fluidos usados habitualmente para el corte de metales. Al pasar aire a través del eje evita el recorte de virutas, pero trabajar en seco a altas velocidades, puede dañar los sellos. Para dar respuesta a este reto, Deublin creó y patentó, la tecnología de sellado para todos los fluidos. Un “puerto de actuación” separado hace que la junta de la serie 1139 cree una micro separación entre los sellos para que no estén en contacto y así evita el desgaste de los sellos, y el sobrecalentamiento por trabajar en seco, aún trabajando a 30.000 rpm.

continuous casting rotary union

Siderurgia

Las barras de acero viajan por encima de cilindros rotativos durante el proceso productivo, y estos rodillos se refrigeran internamente con agua para disipar el calor de el acero acabado de fundir. Las juntas rotativas vehiculan el agua hacia dentro y fuera de los rodillos, pero los flexibles de entrada y retorno están expuestos a un calor extremo del proceso productivo del acero. En colaboración con los líderes de la industria, Deublin diseño una manera de montar el lado estacionario de la junta rotativa. Este diseño patentado absorbe fuerzas de los rodillos, como el desalineamiento entre el lado fijo y el rotativo, mientras se efectúa un sellado fiable durante muchas campañas de fabricación de acero.

Rotating Unions for Heat Transfer

Transferencia de calor sin costes elevados

Algunos procesos productivos precisan que los rodillos transfieran temperaturas de hasta 200ºC (400ºF) utilizando fluidos que transfieran el color o aceite térmico. Los rodamientos de bolas necesarios para mantener el alineamiento entre la parte rotativa y estática de los componentes, no puede trabajar a tan altas temperaturas, tan caras, precisan de un equipo adicional de refrigeración. Deublin ha patentado una junta rotativa diseñada con sellos mecánicos y una configuración especial de rodamientos que elimina la necesidad de un equipo de refrigeración auxiliar.

Deublin Italy test spindles

Innovaciones en el diseño de los sellos

El laboratorio de I+D de Deublin incluye más de 100 husillos para hacer pruebas, que se usan para desarrollar y validar nuevos diseños de productos. Utilizando este equipamiento, Deublin ha desarrollado la nueva “combinación híbrida” de dimensiones de sellos, tolerancias y materiales que se ha probado, con pruebas masivos y experiencia posterior en máquinas de clientes. Esta combinación incrementa significativamente la vida de trabajo de los sellos aún en condiciones de trabajo severas.

 High Speed Rotary Union

C-Axis alta velocidad

Las máquinas de 5 ejes tienen muchas ventajas, como menos estacones de trabajo y la habilidad de mecanizar formas más complejas. Una desventaja, hasta la fecha, eran los sellos dinámicos elastoméricos de la mesa indexadora rotativa. Estos sellos limitaban la velocidad de rotación del C-Axis a una velocidad baja o intermitente.

En respuesta a los requerimientos de los fabricantes de maquinaria, Deublin introdujo las juntas rotativas compactas de hasta 8 pasos. Estas juntas utilizaban sellos mecánicos compensados para poder vehicular diferentes combinaciones de fluidos – aceite hidráulico para el amarre, aire para posicionar la pieza de trabajar, taladrina para retirar las virutas – a velocidades de hasta 10.000 rpm

20609-100 Wash Pipe 

Rótula para tubos de lavado

Los equipos de perforación de extracción de petróleo, “fango de perforación”, - una mezcla abrasiva de arena, arcilla y otros materiales -se ha de vehicular en el perforador rotativo a presiones de hasta 5.000 psi o superiores. Las soluciones innovadoras de Deublin has demostrado en campo una durabilidad 20 veces superior que las empaquetaduras convencionales, al mismo tiempo que producían menos temperatura y menos par de giro. Cuando el sello se desgaste, se puede llevar a la superficie en 15 minutos, para incrementar la productividad de perforado. Este diseño patentado está disponible para orificios de diámetros de 3” y 4”.

High Speed Rotary Unions for Heat Transfer

Transmisión de calor a altas velocidades

Los requerimientos de incrementar tanto la velocidad como la temperatura en la industria del papel, plástico y textil, ha llevado a Deublin a desarrollar juntas rotativas novedosas para aplicaciones de aceite térmico. Una combinación patentada de sellos esféricos y planos y rodamientos hidrodinámicos significan una mejorar sustancial en temperatura de trabajo y velocidad.

1154 with air micro-gap

AutoSense®

Poder vehicular fluidos lubricantes (como aceite o taladrina) al mismo tiempo que fluidos no lubricantes (como aire seco a presión o gases inertes) ayuda a maximizar la flexibilidad del centro de mecanizado. Anteriormente se intentó solucionar estos requerimientos de los sellos dependiendo de válvulas de control y chequeo. La tecnología AutoSense® de Deublin proporciona una solución única y sin fugas, que no requiere tanta complejidad añadida. Los sellos AutoSense® se adaptan automáticamente al tipo de fluido. Las juntas AutoSense® cierra cuando hay fluido lubricante, creando una pequeña separación de micras cuando el fluido no es lubricante y se separan cuando no hay fluido.

Spindleshield on machining center

SpindleShield®

Eventualmente los sellos se desgastan con el tiempo, sin importar la tecnología o los materiales. Cuando la junta rotativa está instalada dentro de la máquina, puede ser difícil para el personal de mantenimiento ver el desgaste a tiempo para evitar fugas en otras partes de la máquina. El sistema patentado de Deublin SpindleShield® se integra en la junta rotativa, independientemente de la orientación de la junta, y alerta al operario sin crear “falsos positivos”.

1159 CoolControl

CoolControl®

Como continuación a las patentes de Deublin de AutoSense®, la tecnología CoolControl® provee de una ventaja adicional a los sellos porque permite que los sellos estén cerrados durante el cambio de herramienta del centro de mecanizado, para que la taladrina remanente en el circuito se drene fuera del husillo.

Slip ring and rotary union solution

Soluciones de juntas rotativas eléctricas integradas

Deublin tiene una gama completa de soluciones integrales para vehicular fluidos y también potencia eléctrica, señal analógica y datos. El diseño personalizado de Deublin utiliza una variedad de tecnologías de transmisión, desde contactos convencionales deslizantes, a tecnologías sin contactas para transmisión de datos.